Última modificación: marzo de 2026
Aceptación de las condiciones de uso
Las presentes condiciones de uso se celebran entre usted y The Ergo Baby Carrier, Inc., y sus filiales, entre las que se incluyen, a título enunciativo, ErgoBaby Europe, GmbH, Baby Tula y Belly Bandit («la Empresa»,«nosotros» o«nos»). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (en conjunto,las «Condiciones de uso»), rigen su acceso y uso de https://www.ergobaby.com(en conjunto, el«Sitio web»), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través del Sitio web, ya sea como invitado o como usuario registrado.
Le rogamos que lea atentamente las Condiciones de uso antes de empezar a utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o dar su consentimiento a las Condiciones de uso cuando se le ofrezca esta opción, usted acepta y se compromete a cumplir y respetar estas Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad, disponible en https://www.ergobaby.com/policies/privacy-policy, que se incorpora al presente documento por referencia. Si no desea aceptar estas Condiciones de uso o la Política de privacidad, no debe acceder ni utilizar el sitio web.
Este sitio web está destinado y disponible para usuarios mayores de 18 años. Si no cumples con el requisito de edad mencionado, no debes acceder al sitio web ni utilizarlo.
1. Modificaciones de las condiciones de uso
Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso periódicamente a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación y se aplicarán a todo acceso y uso del sitio web a partir de ese momento. No obstante, cualquier modificación de las disposiciones sobre resolución de litigios establecidas en la sección 18 no se aplicará a los litigios de los que las partes tengan conocimiento efectivo antes de la fecha en que se publique el cambio en el sitio web.
El hecho de que continúe utilizando el sitio web tras la publicación de las Condiciones de uso revisadas implica que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que estos son vinculantes para usted.
2. Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta
Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que ofrezcamos en él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No asumiremos ninguna responsabilidad si, por cualquier motivo, el sitio web o parte del mismo no estuviera disponible en algún momento o durante un periodo de tiempo determinado. Ocasionalmente, podremos restringir el acceso de los usuarios, incluido el de los usuarios registrados, a determinadas secciones del sitio web o a la totalidad del mismo.
Eres responsable de ambas cosas:
Hacemos todos los preparativos necesarios para que puedas acceder al sitio web.
Asegurarse de que todas las personas que accedan al sitio web a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones de uso y las cumplan.
Para acceder al sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite que facilite ciertos datos de registro u otra información. Es condición indispensable para el uso del sitio web que toda la información que facilite en el mismo sea correcta, actualizada y completa. Usted acepta que toda la información que facilite para registrarse en este sitio web o por cualquier otro motivo, incluyendo, entre otros, el uso de cualquier función interactiva del sitio web, se rija por nuestra Política de privacidad.
Si elige o se le proporciona un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no revelarla a ninguna otra persona o entidad. Asimismo, reconoce que su cuenta es de carácter personal y se compromete a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a este sitio web o a partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Acepta notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra violación de la seguridad. Asimismo, se compromete a asegurarse de cerrar sesión en su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado al acceder a su cuenta desde un ordenador público o compartido, para que otras personas no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.
Nos reservamos el derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o facilitado por nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, con o sin motivo, incluso si, en nuestra opinión, usted ha incumplido alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso.
3. Derechos de propiedad intelectual
(a) El sitio web y la totalidad de sus contenidos, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, los textos, las presentaciones, las imágenes, los gráficos, las reseñas de productos, los contenidos de vídeo y audio, así como su diseño, selección y disposición) son propiedad de la Empresa, de sus licenciantes o de otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales en materia de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.
(b) Las presentes Condiciones de uso le permiten utilizar el sitio web únicamente para fines personales y no comerciales. No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestro sitio web, salvo en los siguientes casos:
Es posible que su ordenador almacene temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM al acceder a ellos y visualizarlos.
Es posible que se almacenen archivos que su navegador web guarda automáticamente en la caché para mejorar la visualización.
Puede imprimir [o descargar] una copia de un número razonable de páginas del sitio web para su uso personal y no comercial, siempre que no se reproduzcan, publiquen ni distribuyan posteriormente.
Si ponemos a su disposición aplicaciones para ordenador, dispositivos móviles u otros dispositivos para su descarga, podrá descargar una única copia en su ordenador o dispositivo móvil exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre que acepte cumplir nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
Si ofrecemos funciones de redes socialescon determinados contenidos, podrás realizar las acciones que dichas funciones permitan.
No debe:
Modificar copias de cualquier material de este sitio web.
No elimine ni modifique los avisos de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad que figuren en las copias de los materiales de este sitio web.
No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del sitio web ni ninguno de los servicios o materiales disponibles a través del mismo.
(c) Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otra forma cualquier parte del sitio web, o facilita a cualquier otra persona el acceso a la misma, incumpliendo las Condiciones de uso, su derecho a utilizar el sitio web quedará suspendido de inmediato y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio web ni sobre ningún contenido del mismo, y la Empresa se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente. Cualquier uso del Sitio web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.
4. Marcas registradas
El nombre de la empresa, el logotipo de la empresa y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la empresa, de sus filiales o de sus licenciantes. No se permite el uso de dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
5. Usos prohibidos
Solo podrá utilizar el sitio web con fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones de uso. Usted se compromete a no utilizar el sitio web:
De cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países).
Con el fin de explotar, causar daño o intentar explotar o causar daño a menores de cualquier forma, ya sea exponiéndolos a contenidos inapropiados, solicitándoles información de carácter personal o de cualquier otra manera.
Enviar, recibir a sabiendas, subir, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con las normas de contenido establecidas en estas Condiciones de uso.
Enviar, o facilitar el envío de, cualquier material publicitario o promocional, incluyendo «correo basura», «cartas en cadena», «spam» o cualquier otra solicitud similar.
Hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Empresa, un empleado de la Empresa, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados a cualquiera de los anteriores).
Adoptar cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, a nuestro juicio, pueda perjudicar a la empresa o a los usuarios del sitio web, o exponerlos a responsabilidades legales.
Además, te comprometes a no:
Utilizar el sitio web de cualquier forma que pueda inutilizar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio, o interferir en el uso que cualquier otra persona haga del mismo, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier fin, incluido el seguimiento o la copia de cualquier material del sitio web.
Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier contenido del sitio web, o para cualquier otro fin que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones de uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del sitio web.
Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que está alojado el sitio web, o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado al sitio web.
Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
O bien intentar interferir en el correcto funcionamiento del sitio web.
6. Confianza en la información publicada
La información presentada en el sitio web o a través de él se ofrece exclusivamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad ni utilidad de dicha información. La confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente bajo su propia responsabilidad. Declinamos toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante del sitio web, o por cualquier persona que pueda tener conocimiento de cualquiera de sus contenidos.
Este sitio web puede incluir contenidos proporcionados por terceros, incluidos materiales aportados por otros usuarios, blogueros y terceros licenciantes, distribuidores, agregadores y/o servicios de información. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en dichos materiales, así como todos los artículos, respuestas a preguntas y demás contenidos, salvo los contenidos proporcionados por la Empresa, son exclusivamente opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que los proporciona. Dichos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Empresa. No nos hacemos responsables, ni ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o la exactitud de ningún material proporcionado por terceros.
7. Modificaciones del sitio web
Es posible que actualicemos el contenido de este sitio web de vez en cuando, pero dicho contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquier material del sitio web puede quedar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos ninguna obligación de actualizarlo.
8. Información sobre usted y sus visitas al sitio web
Toda la información que recopilamos en este sitio web está sujeta a nuestra Política de privacidad. Al utilizar el sitio web, usted da su consentimiento para todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a su información, de conformidad con la Política de privacidad.
9. Compras en línea y otros términos y condiciones
Todas las compras realizadas a través de nuestro sitio web u otras transacciones de venta de bienes o servicios llevadas a cabo a través del sitio web, o que se deriven de las visitas que usted realice, se rigen por nuestros Términos y condiciones de venta en línea, que por la presente se incorporan a estas Condiciones de uso.
Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales a determinadas secciones, servicios o funciones del sitio web. Por la presente, todos esos términos y condiciones adicionales quedan incorporados a las presentes Condiciones de uso mediante esta referencia.
10. Enlaces al sitio web y funciones de redes sociales
Puede incluir un enlace a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de forma lícita y leal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella; sin embargo, no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
Este sitio web puede ofrecer ciertas funciones de redes sociales que le permiten:
Enlazar desde su propio sitio web o desde determinados sitios web de terceros a determinados contenidos de este sitio web.
Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones que incluyan determinados contenidos, o enlaces a determinados contenidos, de este sitio web.
Hacer que determinadas partes del contenido de este sitio web se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en el de determinados terceros.
Podrá utilizar estas funciones únicamente tal y como las proporcionamos, y exclusivamente en relación con el contenido con el que se muestran, así como de conformidad con cualquier término y condición adicional que establezcamos con respecto a dichas funciones. Sin perjuicio de lo anterior, no deberá:
Crea un enlace desde cualquier sitio web que no sea de tu propiedad.
Hacer que el sitio web o partes del mismo se muestren en cualquier otro sitio web, o que parezca que se muestran a través de él, por ejemplo, mediante marcos, enlaces profundos o enlaces en línea.
Enlace a cualquier parte del sitio web que no sea la página de inicio.
De lo contrario, no realice ninguna acción con respecto a los materiales de este sitio web que sea contraria a cualquier otra disposición de las presentes Condiciones de uso.
Usted se compromete a colaborar con nosotros para que cualquier enmarcado o enlace no autorizado cese de inmediato. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso para establecer enlaces sin previo aviso.
Podemos desactivar todas o algunas de las funciones de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.
11. Enlaces desde el sitio web
Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, dichos enlaces se facilitan únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces que figuran en anuncios, como banners publicitarios y enlaces patrocinados. No tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios o recursos y no asumimos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.
12. Comentarios
(a) Si envía, sube, publica, envía por correo electrónico o transmite de cualquier otra forma ideas, sugerencias, comentarios, opiniones, propuestas, planes u otro contenido (en conjunto,«Comentarios»), nos concede una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de derechos de autor para utilizar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dichos Comentarios en cualquier medio y para cualquier fin, incluido el uso comercial. Podemos, por ejemplo, utilizar nuestros derechos en virtud de esta licencia para operar, proporcionar, evaluar, optimizar, mejorar y promocionar los Servicios, así como para cumplir con nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos en virtud de las Condiciones del servicio.
(b) Asimismo, usted declara y garantiza que: (i) es el propietario o dispone de todos los derechos necesarios sobre todos los Comentarios; (ii) ha informado de cualquier compensación o incentivo recibido en relación con el envío de sus Comentarios; y (iii) sus Comentarios cumplirán con las presentes Condiciones. No tenemos ni tendremos obligación alguna de (1) mantener la confidencialidad de sus Comentarios; (2) pagar una compensación por sus Comentarios; ni (3) responder a sus Comentarios.
(c) Podemos, aunque no tenemos la obligación de hacerlo, supervisar, editar o eliminar los Comentarios que, a nuestro exclusivo criterio, consideremos ilegales, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o de cualquier otro modo censurables, o que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte o las presentes Condiciones de servicio.
(d) Usted acepta que sus Comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, privacidad, derechos de la personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, acepta que sus Comentarios no contendrán contenido difamatorio ni ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro software malicioso que pueda afectar de alguna manera al funcionamiento de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona ni inducir a error a nosotros o a terceros en cuanto al origen de cualquier Comentario. Usted es el único responsable de cualquier Comentario que realice y de su veracidad. No asumimos ninguna responsabilidad ni respondemos por ningún Comentario publicado por usted o por cualquier tercero.
13. Restricciones geográficas
Es posible que el acceso al sitio web no sea legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede al sitio web, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de la legislación local.
14. Exención de responsabilidad
(a) Usted entiende que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o desde el sitio web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles necesarios para satisfacer sus requisitos específicos en materia de protección antivirus y de la exactitud de la entrada y salida de datos, así como de disponer de un medio externo a nuestro sitio web para la recuperación de cualquier dato perdido.
(b) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE NOCIVO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, SUS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE SU PROPIEDAD COMO CONSECUENCIA DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.
(c) EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN RESPECTO A LA EXHAUSTIVIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A LA EMPRESA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, FIABLE, estarán libres de errores o serán ininterrumpidos, que los defectos serán corregidos, que nuestro sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos, o que el sitio web o cualquier servicio o artículo obtenido a través del mismo satisfaga de otro modo sus necesidades o expectativas.
(d) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA EMPRESA POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
LO ANTERIOR NO AFECTA A LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDAS O LIMITADAS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
15. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FILIALES, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O CONSEJEROS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑOS, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de beneficios, pérdida de negocio o de ahorros previstos, pérdida de uso, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, y ya sea que se deban a responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de contrato o cualquier otra causa, incluso si fueran previsibles.
16. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, consejeros, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, coste, gasto o tasa (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones de uso o su uso del Sitio web, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del Sitio web distinto del expresamente autorizado en estas Condiciones de uso, o su uso de cualquier información obtenida del Sitio web.
17. Legislación aplicable y jurisdicción
Todas las cuestiones relacionadas con el sitio web y las presentes Condiciones de uso, así como cualquier controversia o reclamación que surja de ellas o esté relacionada con ellas (incluidas, en cada caso, las controversias o reclamaciones de carácter extracontractual), se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación interna del estado de Delaware, sin que sean de aplicación las disposiciones o normas sobre elección de ley aplicable o conflicto de leyes (ya sean del estado de Delaware o de cualquier otra jurisdicción).
Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial que se derive de estas Condiciones de uso o del sitio web, o que esté relacionado con ellas, se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del estado de Delaware, si bien nos reservamos el derecho a interponer cualquier demanda, acción o procedimiento judicial contra usted por incumplimiento de estas Condiciones de uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de dichos tribunales.
18. Resolución de controversias y arbitraje vinculante
A su entera discreción, la Empresa podrá exigirle que someta cualquier controversia derivada de las presentes Condiciones de uso o del uso del sitio web —incluidas las controversias derivadas de su interpretación, incumplimiento, invalidez, inejecución o rescisión, o relacionadas con ellas— a un arbitraje definitivo y vinculante conforme al Reglamento de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, en aplicación de la legislación de Oregón.
>(a) USTED ACEPTA RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A PRESENTAR RECLAMACIONES ANTE UN TRIBUNAL O UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA EN RELACIÓN CON UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS DE LOS QUE DISFRUTARÍA SI ACUDIERA A LOS TRIBUNALES TAMBIÉN PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES O PODRÍAN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE.
CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA DE NATURALEZA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, YA SEA PREEXISTENTE, ACTUAL O FUTURA, E INCLUYENDO LAS RELACIONADAS CON LA LEGISLACIÓN, LA PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR, EL DERECHO CONSUTIDINARIO, DELITO INTENCIONAL, RECLAMACIONES CAUTELARES Y EQUITATIVAS) ENTRE USTED Y NOSOTROS QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON SU USO DEL SITIO WEB, SE RESOLVERÁ DE MANERA EXCLUSIVA Y DEFINITIVA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE.
(b) El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») de conformidad con el Reglamento de Arbitraje para Consumidores (el«Reglamento de la AAA») vigente en ese momento, salvo en lo que modifique la presente sección 11. (El Reglamento de la AAA está disponible en adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879.) La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y la aplicación de esta sección.
El árbitro tendrá competencia exclusiva para resolver cualquier controversia relativa a la arbitrabilidad y/o la exigibilidad de la presente cláusula de arbitraje, incluida cualquier impugnación por abusividad o cualquier otra impugnación en la que se alegue que la cláusula de arbitraje o el Acuerdo son nulos, anulables o inválidos por cualquier otro motivo. El árbitro estará facultado para conceder cualquier medida cautelar que pudiera concederse en un tribunal con arreglo a la ley o en equidad. Cualquier laudo del árbitro o árbitros será definitivo y vinculante para cada una de las partes y podrá ser inscrito como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Si usted gana cualquier demanda en la que se conceda a la parte ganadora el reembolso de los honorarios de los abogados, el árbitro podrá concederle unos honorarios razonables con arreglo a las normas sobre el reembolso de honorarios previstas por la ley.
(c) Podrá optar por presentar su reclamación ante un tribunal de menor cuantía en lugar de recurrir al arbitraje, siempre que nos notifique por escrito su intención de hacerlo en un plazo de 60 días a partir de la fecha de compra. El procedimiento de arbitraje o ante el tribunal de menor cuantía se limitará exclusivamente a su controversia o disputa particular.
(d) Usted acepta someterse a un arbitraje de forma individual. En cualquier controversia, NI USTED NI LA EMPRESA TENDRÁN DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE O CONTRA OTROS CLIENTES EN UN TRIBUNAL O EN UN ARBITRAJE, NI A PARTICIPAR DE NINGÚN OTRO MODO EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA O EN CALIDAD DE FISCAL GENERAL PRIVADO. El tribunal arbitral no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir de ningún otro modo ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. El tribunal arbitral no tiene competencia para examinar la aplicabilidad de esta renuncia al arbitraje colectivo, y cualquier impugnación de dicha renuncia solo podrá plantearse ante un tribunal de jurisdicción competente.
Si se determinara que alguna de las disposiciones del presente acuerdo de arbitraje es inaplicable, dicha disposición se separará del resto y se aplicarán las restantes condiciones de arbitraje.
19. Plazo para presentar reclamaciones
CUALQUIER ACCIÓN JUDICIAL O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DEL SITIO WEB, O RELACIONADA CON ELLAS, DEBERÁ INTERPONERSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA EL DERECHO A LA ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA DEFINITIVA.
20. Renuncia y separabilidad
Ninguna renuncia por parte de la Empresa a cualquier término o condición establecido en las presentes Condiciones de uso se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición; asimismo, el hecho de que la Empresa no haga valer un derecho o una disposición en virtud de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si un tribunal u otra instancia judicial competente considerara que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará en la medida mínima necesaria para que las restantes disposiciones de las Condiciones de uso sigan siendo plenamente vigentes y efectivas.
21. Para usuarios de la Unión Europea (UE) y del Reino Unido (RU)
Si es usted un consumidor y reside en la UE o en el Reino Unido, se beneficiará de las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que reside.
22. Cumplimiento normativo en Estados Unidos
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni que haya sido designado por dicho Gobierno como país «que apoya el terrorismo», y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o sujetas a restricciones.
23. Acuerdo íntegro
Las Condiciones de uso, nuestra Política de privacidad y los Términos y condiciones de la venta en línea constituyenel acuerdo único y completo entre usted y Biamp en relación con el sitio web, y sustituyen a todos los acuerdos, pactos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, relativos al sitio web.
Sus comentarios y dudas
Este sitio web es gestionado por The Ergo Baby Carrier, Inc.
Cualquier sugerencia, comentario, solicitud de asistencia técnica u otra comunicación relacionada con el sitio web debe dirigirse a: support@ergobaby.com
